1
00:00:07,790 --> 00:00:11,010
Εντάξει, για να δούμε. Έχω κάτι
για τα γενέθλια της κοπέλας μου.

2
00:00:11,250 --> 00:00:12,410
Για τα γενέθλια της μαμάς μου.

3
00:00:12,630 --> 00:00:13,630
Είναι ωραίο άρωμα.

4
00:00:15,390 --> 00:00:18,630
Ναι, είναι πραγματικά πιο ωραίο από μένα
σκέψη. Εντάξει πάντως.

5
00:00:40,650 --> 00:00:42,010
Ένα από αυτά για μένα; Ναι.

6
00:00:42,590 --> 00:00:45,270
Λοιπόν, ένα είναι για την κοπέλα μου. ήμουν
στην πραγματικότητα θα πάει να το αφήσει

7
00:00:45,270 --> 00:00:48,710
πολύ γρήγορα, και μετά θα επέστρεφα και
γιορτάσουμε μαζί σας. Είσαι τόσο γλυκιά. Ι

8
00:00:48,710 --> 00:00:51,870
ακόμα πιστεύεις ότι είναι τόσο χαριτωμένο που σου
η φίλη και εγώ έχουμε τα ίδια γενέθλια.

9
00:00:51,870 --> 00:00:52,829
Ξέρω, σωστά;

10
00:00:52,830 --> 00:00:53,830
Σε ευχαριστώ γλυκιά μου.

11
00:00:54,370 --> 00:00:55,370
Είσαι ο καλύτερος.

12
00:00:56,050 --> 00:00:57,050
Δεν μπορώ να περιμένω.

13
00:01:01,490 --> 00:01:06,910
Ω, Θεέ μου.

14
00:01:07,990 --> 00:01:09,610
Καλά. Είμαι τόσο ενθουσιασμένος.

15
00:01:10,990 --> 00:01:11,990
Τι θα μπορούσε να είναι;

16
00:01:12,790 --> 00:01:14,530
Καλύτερα να μην είναι περισσότερα μπαχαρικά.

17
00:01:16,790 --> 00:01:18,470
Θα μπορούσε να είναι ένα όπλο Nerf;

18
00:01:21,750 --> 00:01:23,410
Δεν νομίζω ότι είναι Groupon.

19
00:01:25,290 --> 00:01:26,550
Ίσως είναι κολιέ;

20
00:01:30,070 --> 00:01:31,070
Ω.

21
00:01:32,270 --> 00:01:33,270
Εμ.

22
00:01:34,490 --> 00:01:35,490
Εκπληκτική επιτυχία.

23
00:01:37,010 --> 00:01:39,270
Αυτό είναι εκπληκτικό, σίγουρα.

24
00:01:42,670 --> 00:01:44,070
Είναι τόσο παρατηρητικός.

25
00:01:44,850 --> 00:01:49,650
Υποθέτω ότι ο θετός μου γιος μόλις το παρατήρησε αυτό
από τότε που με άφησε ο μπαμπάς του, είμαι

26
00:01:49,650 --> 00:01:51,330
ολομόναχος.

27
00:01:58,270 --> 00:02:00,410
Ίσως δεν χρειάζεται να είμαι πια μόνος.

28
00:02:18,380 --> 00:02:19,380
Ω, Θεέ μου.

29
00:02:56,680 --> 00:03:00,780
Ω, Θεέ μου. Αυτό ήταν το λάθος δώρο. Είμαι
συγγνώμη. Τα μπέρδεψα.

30
00:03:01,060 --> 00:03:03,220
Ω, γλυκιά μου.

31
00:03:04,600 --> 00:03:07,860
Είμαι λίγο απογοητευμένος, αγάπη μου.

32
00:03:08,860 --> 00:03:09,860
Περίμενε, αλήθεια;

33
00:03:11,700 --> 00:03:18,200
Ω. Δηλαδή, νόμιζα ότι είχες μόλις
παρατήρησε πώς

34
00:03:18,200 --> 00:03:20,400
μοναχικός είμαι τον τελευταίο καιρό.

35
00:03:22,760 --> 00:03:27,490
Λοιπόν... Μου λες ότι αυτό...
Αυτό το δώρο έπρεπε να είναι για εσάς

36
00:03:27,490 --> 00:03:29,690
φίλη. Ναι.

37
00:03:31,570 --> 00:03:32,710
Λογικό.

38
00:03:33,650 --> 00:03:35,110
Τι μου πήρες;

39
00:03:37,410 --> 00:03:41,110
Λοιπόν, ίσως όχι κάτι τόσο συναρπαστικό όσο
ότι.

40
00:03:42,470 --> 00:03:45,570
Σου πήρα λίγο άρωμα.

41
00:03:47,690 --> 00:03:49,130
Είναι υπέροχο, γλυκιά μου.

42
00:03:51,510 --> 00:03:52,510
Εκπληκτική επιτυχία.

43
00:03:53,210 --> 00:03:54,290
Τόσο ωραία.

44
00:03:56,300 --> 00:04:02,900
Θέλω να πω, ξέρω ότι αυτό μπορεί να είναι δύσκολο
για να καταλάβεις,

45
00:04:03,120 --> 00:04:07,220
αλλά, ξέρετε, έλα να κάτσεις.

46
00:04:07,440 --> 00:04:08,440
Καλά.

47
00:04:12,000 --> 00:04:17,480
Ξέρεις, όσο μεγαλώνει μια γυναίκα, αυτή

48
00:04:17,480 --> 00:04:20,880
οι ανάγκες δεν εξαφανίζονται απλώς.

49
00:04:22,200 --> 00:04:23,280
Εντάξει, ωραία.

50
00:04:24,650 --> 00:04:26,850
Ήμουν πραγματικά, πολύ μόνος.

51
00:04:27,670 --> 00:04:29,430
Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω για εσάς;

52
00:04:30,730 --> 00:04:37,450
Ξέρεις, απλά έχεις τη συντροφιά σου
σημαίνει πολλά για μένα, αλλά είμαι πραγματικά

53
00:04:37,450 --> 00:04:39,910
λαχταρώντας πολύ περισσότερο από αυτό.

54
00:04:41,570 --> 00:04:46,050
Ε, είσαι σίγουρος ότι θα ήταν εντάξει;

55
00:04:46,370 --> 00:04:48,530
Έχω την κοπέλα μου και άλλα.

56
00:04:48,890 --> 00:04:52,250
Λοιπόν, εννοώ, δεν χρειάζεται να ξέρει.

57
00:04:53,350 --> 00:04:56,930
Είναι... με τα γενέθλιά της, σωστά;

58
00:05:31,950 --> 00:05:34,750
εμμμ

59
00:06:12,539 --> 00:06:13,940
Είναι εντάξει.

60
00:06:40,110 --> 00:06:42,910
εμ ω

61
00:07:13,960 --> 00:07:14,960
ε...

62
00:08:01,030 --> 00:08:02,430
Εδώ.

63
00:08:37,960 --> 00:08:39,720
Σας ευχαριστώ.

64
00:09:00,970 --> 00:09:01,970
Ω.

65
00:11:21,700 --> 00:11:24,500
εμμμ

66
00:11:56,540 --> 00:11:57,780
Ω, ναι.

67
00:11:59,380 --> 00:12:00,380
Ω,

68
00:12:01,680 --> 00:12:03,700
ναι. Ω,

69
00:12:04,680 --> 00:12:05,820
ακριβώς εκεί.

70
00:12:06,280 --> 00:12:07,700
Ω, Θεέ μου.

71
00:12:08,120 --> 00:12:09,640
Ω, θα είσαι τόσο καλός.

72
00:18:23,690 --> 00:18:24,690
Καλό παιδί.

73
00:24:55,760 --> 00:24:57,200
Χα χα χα χα χα